miércoles, 6 de junio de 2012

CERKLJE NA GORENJSKEM... SRCE NA GORENJSKEM!

Po dnevu počitka, znova na delo! Imeli smo nekaj časa zase, spoznali smo okolico Adergasa in se navžili narave.

Koncert v kulturnem hramu Davorin Jenko v Cerklah na Gorenjskem.

Čudovita nova dvorana, komaj 5 let stara.

Koncert je uspešno potekal, publika zelo navdušena!


V prvem delu je MPZSJ pel narodne pesmi.




V drugem delu koncerta, je MPZSJ pel skladbe iz argentinske glasbene zakladnice.





Navdušena publika ploska stoje



Ivana povezuje vse koncerte.


Zahvalili smo se županu občine Cerklje na Gorenjskem, France Čebulj, ki je pooblastil župnika za pozdravne besede, bil je službeno odsoten.


Zahvala Kulturnemu društvu, predsednica Veronika Štirn, tajnik Alojz Vidmar.



Zahvala za organizacijo in vsesplošno pomoč Janezu Vrečku.


Posebna zahvala za vse prejete dobrote v Adergasu župniku, c. g. Slavku Kalanu!!!


Oglej si več posnetkov tukaj.



lunes, 4 de junio de 2012

KOČEVSKI ROG - LETOS SPOMINSKA PROSLAVA NA SAMEM KRAJU DOGODKOV

Nagovoril nas je župnik v Adergasu, č.g. Kalan, ki nam je polagal na srce pomen in važnost obiska Kočevskega Roga.

Mešani pevski zbor San Justo je pel pri sv. maši, ki jo je daroval apostolski nuncij Juliusz Janusz.



Množica, ki se je udeležila proslave.



Program vodi ga. Marija Zgonc


MPZSJ je zapel Na tujih tleh, Moški zbor pa Venček narodnih.



Govornik Federiko Potočnik.


Podpredsednik Nove slovenske zaveze, g. Jože Pavlič 


Glavni govornik g. Boštjan Zadnikar 


Pozdrav MPZSJ - Marjana Uštar in Marjan Vombergar


Spoštovani romarji, kristjani in državljani! 
Predstavljamo organizirani slovensko skupnost v Argentini. 
Smo že tretja, v nekaterih družinah celo četrta generacija Slovencev in Slovenk, ki želimo vedeti, kje ležijo ostanki naših dragih ter jih smeli dostojansko pokopati. 
Starši in stari stari starši so nam posredovali bistvo naše identitete: 


Mati, domovina, Bog - 
družina nam je sveta, 
domovina nam je draga, 
vera, naša luč.

Vsako leto od tragične revolucije dalje -včeraj naši predniki, danes mi- bhajamo spomisnko proslavo. 
V veliko čast si štejemo, da smemo ob 40. obletnici Mešanega pevskega zbora San Justo, biti tu med vami. 
Z velikim ponosom in zavedajoči se prilike in svetega kraja kjer se danes nahajamo, ostajamo zvesti svojim koreninam. 

Zbor je zapel izseljensko himno Slovenija v svetu, besedilo dr. Marko Kremžar, spesnil Jože Osana.
Zaključek akademije s pesmijo Moja domovina.



Poklon žrtvam in molitev ob breznu.



Skupinska fotografija s slovenskimi argentinci.


Kosilo z organizatorji in excelenca apostolski nuncij, ki je zaprosil še za nekaj pesmi.


Oglej si več posnetkov tukaj.

LJUBLJANA!

Pevska vaja v Adergasu.
Lepo se imamo pri kosilu. Vedno nam gostoljubno postrežejo dobrote iz domače kuhinje.


Obisk Ljubljane.



Most na Soči
Slovenski oktet nas je povabil na dobrodelni sakralni koncert v cerkvi sv. Lucije - Most na Soči. Navdušeno ploskanje je od Okteta zahtevalo kar šest dodatnih pesmi!


Družabnost po koncertu.
Naš zbor je navzočim poklonil pesem iz argentinske zakladnice.
Zapel je tudi kobariški oktet Simona Gregorčiča.



Več slik si lahko ogledaš tukaj.

sábado, 2 de junio de 2012

DOLGO SEM SI TJA ŽELEL, DANES SEM KOROŠKO OBJEL...

Veselili smo se snidenja s Koroškimi rojaki, nismo pa vedeli, da se bomo tako fletno imeli!

Obiskali smo Vetrinje, kjer je v povojnih čaših vetrinjsko polje nudilo zavetje našim begunskih družinam.



Gospa sveta, še vedno priča o prvi slovenski državi Karantaniji, ko so izvoljene ljudske oblasti se tudi pred Bogom predstavile.



Kosilo v slovenski gostilni. Ste kdaj videli tak dunajski zrezek? (po domače milanesa)





Sveta maša v cerkvi posvečena Mariji vnebovzeti, v fari Železna Kapla. Župnik č.g. Polde Zunder, veliki prijatelj Slovencev v Argentini.



Koncert. Bolje rečeno, koncerti!
Presenetili so nas s pozdravno pesmijo Oktet Suha, Mešani pevski zbor Sele in Bratje Smrtnik.




Vsak nam je tudi poklonil lep spomin na srečanje:

Bertej Logar za Oktet Suha.



Nanti Olip za Mešani Pevski Zbor Sele.


Franc Jožef Smrtnik za Brate Smrtnik.


Navzoči v farni dvorani v Železni Kapli, res nabito polna.






Zahvale organizatrjem in dobrotnikom:

Župnik Železne Kaple, predragi č.g. Polde Zunder.


Tajnik Krščanske kulturne zveze, Martin Kuchling.


Dr. Zdravko Inzko in Bernanda Fink Inzko.
Krščanske kulturne zveze podeljuje priznanje in zahvalo za 40 let delovanja zbora MPZSJ. 




Čestitke MPZ Iakoba Petelina Galjusa iz Celovca.